( Lição 1/ Leçon 1) Texto Bíblico, Texte biblique:

 Texto Bíblico, Texte biblique:

Genèse 1

1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. 2 Or la terre était informe et vide, les ténèbres recouvraient la surface de l'abîme, et l'Esprit de Dieu planait sur les eaux.

Quand Dieu a-t-il créé le ciel et la terre ? Au début. Ai-je créé le ciel et la terre ? Non! Je n'ai pas créé le ciel et la terre, c'est Dieu qui a créé le ciel et la terre. Au commencement la terre était-elle pleine de vie ? Non! Au commencement, la terre était informe et vide. Y avait-il de la lumière sur terre au début ? 

Bien sûr que non, les ténèbres recouvraient la surface de l'abîme. L'Esprit de Dieu a-t-il plané au-dessus de la terre, du vent, des nuages, de la glace ou des eaux ? Dieu n'a pas plané au-dessus de la terre, des nuages, de la glace, mais Dieu planait au-dessus des eaux.

Quando Deus criou o céu ea terra?  No início. Fui eu que criei o céu ea terra? Não! Eu não criei o céu e a terra, foi Deus quem criou o céu ea terra. No princípio estava a terra cheia de vida? Não! No início, a terra era sem forma e vazia. Tinha luz sobre a terra no princípio? 

Claro que não, a escuridão estava sobre a superfície das profundezas. O Espírito de Deus pairou sobre a terra, vento, nuvem, gelo ou sobre as águas? Deus não pairou sobre a terra, nuvem, gelo, mas Deus pairou sobre as águas.